the ****ing proxy

[jaala]

I've figured out a work-around. It only affects Trillian when I change the settings for Internet Explorer (why is that?). So if I set IE to connect directly and set Mozilla to use the proxy, all appears to be well... provided that I never need to use IE to access university-only websites.